浙江省文化和旅游厅党组成员、副厅长刁玉泉
在会上作重要讲话

浙江省文化和旅游厅艺术处副处长施莹
主持任免大会

浙江省文化和旅游厅直属机关党委副书记
机关纪委书记许林军参加大会

会上，胡雁处长宣读了浙江省文化和旅游厅党组的任免文件，免去周鸣岐同志原党委书记职务，任命翁国生同志为浙江京昆艺术中心新一任党委书记，兼中心主任（法人）。

原中心党委书记周鸣岐在会上发言

浙江省文化和旅游厅党组成员、刁玉泉副厅长在会上做了重要讲话。刁厅长殷切地言道：“周鸣岐同志因到龄退休不再担任书记一职，由翁国生同志担任浙江京昆艺术中心新一任党委书记，并兼任中心主任（法人），全面负责京昆中心的党政工作。这是厅党组根据浙江京昆艺术中心发展需要所做出的重要决定，也是中心党委领导体制的必然要求，目的是进一步加强中心党委的地位和作用，以加强政治建设来引领浙江京昆艺术的发展。
近年来，浙江京昆艺术中心领导班子认真贯彻执行厅里的工作部署，始终牢记文艺院团的使命担当，围绕中心、服务大局、开拓进取、奋力拼搏，在保护、传承、弘扬戏曲艺术方面发挥了积极作用，在剧目建设、人才培养和市场开拓上取得了可圈可点的成绩。厅党组对京昆艺术中心的未来发展充满信心，希望翁国生同志团结带领所有职工勇于担当，敢于作为、善于创新，努力在解决问题中求突破，在改革创新中谋发展。浙江京昆艺术中心作为承载京剧、昆曲两大剧种的艺术团体，承担着戏曲艺术传承发展、创新开拓的责任和使命。新班子要处理好传承与创新的关系，在抓好传统剧目传承的同时，坚持创造性转化、创新性发展，以群众的文化需求为风向标，与时代同步伐、以人民为中心、以精品奉献人民、用明德引领风尚。要切实提升创作演出质量，要把质量作为文艺作品创作演出的生命线，加强创作的组织化程度，对重点创作项目集中资源、多方论证、精心打磨，作品要出一个成一个，在全国打响我们的京昆品牌。希望浙江京昆艺术中心守正创新，通过在艺术创作、人才培养、营销推广等方面的集中发力，进一步形成合力树立起浙江京昆艺术的优秀品牌，使之在新时代焕发出新的生命力和影响力。”

简历
翁国生
浙江京昆艺术中心党委书记
中心主任（法人）

著名京昆武生，国家一级导演，国家一级演员，现任浙江京昆艺术中心党委书记、中心主任（法人），浙江省戏剧家协会副主席，浙江省戏剧导演学会会长。
翁国生先后毕业于浙江昆剧团“秀字辈”学员科班、上海戏剧学院导演系大专班、硕士研究生班，浙江省之江艺术学院绘画系大专班；结业于中国文联和上海戏剧学院联合举办的“全国青年戏剧导演高级研修班”、国家文化和旅游部和中国戏曲学院联合举办的全国“千人计划—高级导演研修班”、国家文化部和美国倪德伦文化公司联合举办的美国纽约“音乐剧、戏剧导演国际研修班”，是MFA戏剧导演硕士研究生学位获得者，享受国务院政府特殊专家津贴，并获得中宣部“四个一批”艺术拔尖人才和“全国文化名家”荣誉称号。他曾先后被国家文化部授予全国文化系统“先进工作者”、全国“优秀共产党员”、全国“十大艺德楷模”和全国文化系统“德艺双馨优秀文艺工作者”荣誉奖牌和奖章；并被浙江省文联、青联评选为首届浙江省“德艺双馨优秀文艺工作者”、浙江省“十大杰出青年”、浙江省“万朵鲜花送雷锋优秀共产党员”、浙江省“新长征突击手”，被国家文化部、中国文联特聘为中国戏剧“梅花奖”评委、“国家艺术基金”评委、“国家舞台艺术精品工程”评委、“全国地方戏优秀剧目展演”评委和“全国优秀儿童剧展演”评委。他领导的浙江京剧团曾荣获国家文化部授予的全国文化系统“先进集体”荣誉奖牌，他率领的浙江京剧团“艺术创新团队”曾先后被浙江省委宣传部、浙江省文化和旅游厅评选为“浙江省重点艺术创新团队”和“浙江省文化和旅游创新团队”。



翁国生是一位集“编、导、演、院团管理”于一身的“多元型复合人才”。他曾先后担任浙江昆剧团副团长、浙江京剧团团长、党支部书记、浙江京昆艺术中心艺术总监等职，曾荣获中国戏剧表演最高奖“梅花奖”、国家文化部“文华表演奖”、“文华导演奖”、中国艺术节“文华表演大奖”、上海“白玉兰戏剧奖主角奖”、联合国教科文组织“促进昆曲艺术奖”、中国京剧艺术节“特别荣誉奖”、国家文化部“全国首届昆曲青年演员大奖赛”“兰花【最佳表演奖】”、中国少数民族戏剧会演“表演一等奖”等诸多国家级艺术表演奖项，并16次获得国家文化部和全国各类戏剧汇演的“导演一等奖”。


翁国生先后师从周荣芝、张金龙、张善麟、鲍毓春、刘云龙、田中玉、朱福侠、张峰等京昆前辈名家学艺，并拜著名京剧武生表演艺术家高牧坤先生为师，传承学习和主演了《乾元山》、《蜈蚣岭》、《夜奔》、《武松打虎》、《夜巡》、《飞虎峪》、《问探》、《雅观楼》、《锤震金弹子》、《劈山救母》、《借扇》、《智激美猴王》、《金刀阵》、《安天会》等诸多的南北京昆传统武戏，对“南派京剧武戏的传承和创新”有着很深入的研究和实践。他还领衔主演了《寻太阳》、《寒号鸟》、《孔雀翎》、《飞虎将军》、《王者俄狄》、《宝莲灯》、《孙悟空大破玄虚洞》、《哪吒》、《大闹天宫》、《大面》等诸多大型新编京昆大戏。撰写出版了《飞翔的舞台梦》【翁国生戏剧导演阐述】 、《古希腊悲剧和中国京剧的联姻》【实验京剧《王者俄狄》的创演】 、《在那遥远的地方》【现代京剧《藏羚羊》的创演】、《京剧南派武戏的非遗传承和创新》【京剧《飞虎将军》的创演】等戏剧论文专著。2020年，翁国生被国家文化和旅游部列入中华戏曲【名家传艺】全国戏曲名家行列，其京昆武生优秀代表作《飞虎峪》、《问探》、《智激美猴王》、《乾元山》被国家文化和旅游部列入中国京剧“像音像”优秀剧目高清录制名录。